Омский академический театр драмы
Режиссер Владимир Петров
Петров делает спектакль о том, как христианская идея смирения приходит к европейскому Мужчине через японскую Женщину.
Не знаю, кому первому пришла благая мысль соединить в спектакле японскую актрису и русского актера, тем самым еще ужесточив «предлагаемые обстоятельства». На пятачке песка встречаются не только чужие, враждебные, но и разноязыкие люди, вынужденные искать ОБЩИЙ язык, без которого им не выжить. Замечательно увлекательная задача, перед которой встали актеры Араки Кадзухо и Михаил Окунев. У него — русский текст и полуторачасовой монолог жестов, бессловесных намерений, драматической энергии, которой нужно пробить прозрачные стены. У нее — японские слова, которые не понимаем ни мы, ни герой, и эпическая энергия отражения, так свойственная японским женщинам. Он посылает пучки нервной энергии — она гасит их матовой темнотой тихого существования. Оба артиста достойно и внутренне воодушевленно движутся по сложнейшему пути.
Молитва на двух языках. № 11
Комментарии (0)