РОБЕРТО ЧУЛЛИ — художественный лидер, человек, ведущий других в Зону Театра, живущую по своим непредсказуемым законам. Путь в эту Зону рассекречен в эмблеме театра: стрелка, означающая поворот налево от центральной магистрали.
Я не германист и не возьмусь ответственно определить, что в сегодняшнем немецком театре считать «левым», что «правым», каков его «столбовой путь» и есть ли он, я знаю только, что на автострадах Германии стрелки «влево» не бывает, возможен лишь поворот направо, а Чулли, не желая вливаться в блестящий поток общего стремительного движения, демонстративно сворачивает как раз влево, в сторону суверенного, чисто театрального пространства, в сторону образных экспериментов и особого способа жизни.
<…>
Он яростно отстаивает суверенные права театрального языка, свободу от литературного текста. Не знаю, есть ли в немецкой культуре понятие «по мотивам», но, интерпретируя мировые сюжеты (Еврипида и Брехта, Хандке и Слободана Шнайдера, Ведекинда, Чехова, Горького, Софокла…), Чулли ставит спектакли именно «по мотивам», имея в виду не только свободное обращение с литературным первоисточником, коллажное сочетание элементов разных культур, но и постоянство своих собственных мотивов.
Река жизни театра на Руре. № 2
Комментарии (0)