

В НОМЕРЕ:
ФЕСТИВАЛЬ СОЮЗА ТЕАТРОВ ЕВРОПЫ

Обычно октябрь в Петербурге — месяц «Балтийского дома», большого международного фестиваля. Нынче, превращая Петербург действительно в культурную столицу, прошли сразу три параллельных фестиваля, центральное место среди которых занимал, конечно, фестиваль Союза Театров Европы.
«ВИШНЕВЫЙ САД» ЭЙМУНТАСА НЯКРОШЮСА

— Начну радикально. Мне кажется, случилась неудача. Это спектакль смертельно уставшего Някрошюса, который не знает, что сказать.
— А я никак не могу упрекнуть «Вишневый сад» в отсутствии энергии. Он воздействует, он забирает, втягивает, причем чем дальше, тем больше.
РУРСКАЯ ТРИЕННАЛЕ

Что придумывает Мортье? Получив бюджет в 41 миллион евро, он решает изменить облик городов. Бывшие теплоцентрали, бетонные машинные цеха и угольные хранилища переоборудуются в залы искусств, сохраняя свой прежний вид. «Новые пространства для новых дорог в искусстве» — под таким девизом проходит подготовка к фестивалю.
«КРОВАТЬ
ДЛЯ ТРОИХ»
ВЛАДИМИРА ПЕТРОВА
В ТЕАТРЕ
ИМ. ЛЕНСОВЕТА

Интеллектуальные парадоксы Павича упакованы в постмодернистскую оболочку, в тексте царит вавилонская смесь всего и вся. Для всей этой интеллектуальной суспензии нужно было найти театральные фактуры.
«ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» ГРИГОРИЯ ДИТЯТКОВСКОГО В БДТ

«Двенадцатая ночь, или Как пожелаете» Шекспира в постановке Григория Дитятковского — это непростая история. Можно сказать, что это большая драматическая история, обыгрывая название театра, осуществившего этот спектакль. Хотя вообще-то шалить словами не тянет, нет и желания что-нибудь гневно вопрошать или восклицать.
«РЕАЛЬНЫЙ ТЕАТР» — 2003

На афише нынешнего осеннего фестиваля «Реальный театр» — пустой партер, в котором один-одинешенек спит-скучает автор-создатель этого фестиваля Олег Лоевский. На первом плане — обуглившиеся буквы «Реальный театр», вдали поднимаются зори неведомого нового...
«МАКБЕТ» ЭЙМУНТАСА НЯКРОШЮСА В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ

Някрошюс, согласно сюжету, ведет своих героев — Макбета и Леди Макбет — к смерти. Ведет разными путями, потому что «один от рождения наделен Судьбой, но обделен характером, другая, напротив, сполна одарена мощной волей и энергией, но без Судьбы».

Учрежден
6 июля 1992 года
УЧРЕДИТЕЛИ
Союз театральных деятелей РФ
Санкт-Петербургский музей
театрального
и музыкального искусства
Санкт-Петербургская государственная Академия театрального искусства
Межсоюзное творческое объединение «Бродячая собака»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Марина Дмитревская
ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
литературный редактор
Елена Миненко
РЕДАКЦИЯ
Карина Бржезинская
Елена Строгалева
Елена Третьякова
Евгения Тропп
Арина Шепелева
ответственный секретарь
Алла Самохина
художник
Мария
Смирнова-Несвицкая
компьютеpная
веpстка
Елена Кирпичева
технический редактор
Лариса Цикота
администраторы
Антон Александров
Клавдия Кононова
АДРЕС РЕДАКЦИИ
191028, Санкт-Петербург,
ул. Моховая, 30, подвал
тел./факс (812) 579-67-73
ИНТЕРНЕТ
ptj.spb.ru
ptjournal@mail.ru, peteazhur@mail.ru
При перепечатке
ссылка на
«Петербургский театральный журнал» обязательна
Рукописи не рецензируются
Журнал зарегистрирован
в Государственной инспекции
по защите свободы печати и массовой информации
при Мининформпечати РФ (Санкт-Петербург).
Регистрационное свидетельство
№П 0060 от 6 июля 1992 года
Цена свободная
© «Петербургский театральный журнал»
№ 4 [34] 2003 г.
СОДЕРЖАНИЕ
-
Марина Дмитревская
К ЧИТАТЕЛЯМ И КОЛЛЕГАМ - ФЕСТИВАЛИ
- ФЕСТИВАЛЬ СОЮЗА ТЕАТРОВ ЕВРОПЫ
-
Марина Дмитревская
ЗАКАТ ЕВРОПЫ
«Калькверк» К. Люпы и «Очищенные» К. Варликовского -
Николай Песочинский
ТЕАТР-ЛАБИРИНТ
«Калькверк» К. Люпы и «Очищенные» К. Варликовского -
Николай Песочинский
ШЕКСПИР НЕ ПО-РУССКИ
Фестиваль Союза Театров Европы -
Евгения Тропп
МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО
«Двенадцатая ночь» Деклана Доннеллана в театре «Cheek By Jowl» -
Алексей Платунов
BLOOD, PAIN, VIOLENCE, ИЛИ ДВА НЕДОСМОТРЕННЫХ СПЕКТАКЛЯ -
Аудронис Люга
ПОЧЕРПНУТЬ ИЗ КОЛОДЦА
Репетиции Эймунтаса Някрошюса -
Татьяна Ратобыльская
«КАК КОГДА-ТО У ГРЕКОВ…»
Беседа с Жераром Мортье -
Елена Строгалева
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «РОССИЯ. БАЛТИЯ. ЕВРОПА. СУДЬБА РЕПЕРТУАРНОГО ТЕАТРА XXI ВЕКА» -
ИСКУССТВО КАК СНЯТИЕ КОЖУРЫ
Фестиваль «Новая драма» -
Марина Дмитревская
ФЕСТИВАЛЬ «РЕАЛЬНЫЙ ТЕАТР» -
Наталья Киселева
«ОТДАМ В ХОРОШИЕ РУКИ»
Беседа с Олегом Лоевским -
Елена Миненко
РЕЖИССЕР — ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Заметки о седьмом фестивале «Реальный театр» -
Надежда Таршис
«МОЛОДЫЕ ТЕАТРЫ РОССИИ» — 2003 -
Марина Дмитревская
БУДНИ И ПРАЗДНИКИ ТЕАТРАЛЬНОЙ РУТИНЫ
Размышления, спровоцированные фестивалем «Театр без границ» -
Марина Дмитревская
«РАНЬШЕ ЭТО БЫЛ АВАНТЮРИЗМ. ТЕПЕРЬ РАСЧЕТЛИВЫЙ АВАНТЮРИЗМ»
Беседа с директором Магнитогорского театра драмы и фестиваля «Театр без границ» Владимиров Досаевым -
Анна Иванова-Брашинская
ДЕСЕРТНОЕ МЕНЮ
XIII Международный Фестиваль Театров Кукол 19–28 сентября 2003 года Шарлевиль-Мезьер, Франция -
Анна Иванова-Брашинская
ВЫЕЗД НА ГЛАВНУЮ ДОРОГУ
Международный фестиваль Кукart - ПЕТЕРБУРГСКАЯ ПЕРСПЕКТИВА
-
Людмила Филатова
БОГИ В ЧЕРНОМ
«Кровать на троих» Владимира Петрова в Театре им. Ленсовета -
Марина Дмитревская
«КАК ЖИВЕТСЯ ВАМ С ДРУГОЮ?»
«Кровать для троих» Владимира Петрова в Театре им. Ленсовета -
Екатерина Гороховская
ВЕДЬ МЫ ИГРАЕМ НЕ ИЗ ДЕНЕГ
«Игрок» Льва Стукалова в «Нашем театре» -
Елена Строгалева
КАК ЦАРЬ ПЕТР ЗА МОРЕ ХОДИЛ
«Царь Pjotr» Анатолия Праудина в «Балтийском доме» -
Александра Потапова
ПРО ДЕВОЧКУ
«Царь Pjotr» Анатолия Праудина в «Балтийском доме» -
Татьяна Москвина
«ПЕСНЯ, ОНА ОДНА…»
«Двенадцатая ночь, или Как пожелаете» Григория Дитятковского в БДТ им. Г. Товстоногова -
Алла Насонова
НИКТО НЕ ЗНАЕТ НАСТОЯЩЕЙ ПРАВДЫ...
«Дуэль» Арсения Сагальчика в Театре на Литейном -
Нина Рабинянц
НИНА РАБИНЯНЦ О СПЕКТАКЛЕ
«Дуэль» Арсения Сагальчика в Театре на Литейном -
Елена Строгалева
ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ИЛЬИ ИЛЬИЧА
«Жизнь Ильи Ильича» Игоря Коняева в «Балтийском доме» -
Мария Шпаковская (Номан)
ПЕТУХ-САМУРАЙ
«Золотой петушок» Энносюке Ичикава в Мариинском театре - ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА
-
Аудронис Люга
БУКВАРЬ «ВРЕМЕН ГОДА»
«Времена года» Эймунтаса Някрошюса в вильнюсском театре «Мено Фортас» -
Евгений Гриневецкий
ОСЕНЬ НАШЕЙ ВЕСНЫ
О спектакле «Времена года» -
Кристина Матвиенко
ВЗГЛЯД НА СУПЕРМАРКЕТ
«Мастер и Маргарита» Франка Касторфа в театре «Фольксбюне» -
Татьяна Жаковская
ПЕРИКЛ В ДВОЙНОМ ПЛАЩЕ
«Перикл» Нинагавы Юкио в Королевском Национальном Театре -
Марина Тимашева
ЗДРАВСТВУЙ, СНЕГУРОЧКА! И ПРОЩАЙ, ЖИЗНЬ
«Зима» Михаила Бычкова в Воронежском камерном театре -
Глеб Подверховский
ЗАПЛУТАВШИЙ В НОЧИ
«Мальчик и ночь» Лабецкого в выборгском театре драмы и кукол «Святая крепость» -
Марина Тимашева
«ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛАЮТ ИЗ ЧЕЛОВЕКА АЗЕФА»
«Анатомический театр инженера Евно Азефа» Михаила Левитина в театре «Эрмитаж» -
Елена Третьякова
«МАКБЕТ» ЭЙМУНТАСА НЯКРОШЮСА -
Ольга Розанова
БАЛЕТНЫЕ ПРЕМЬЕРЫ. САМАРА - ПЕРМЬ
«Дама с собачкой» Теймураза Мурванидзе, «Кармен-сюита» Никиты Долгушина в Самарском театре оперы и балета и «Мастер и Маргарита» Давида Авдыша в Пермском театре оперы и балета - МИНУС ЕВРОПА ПЛЮС
-
Александр Урес
COMMEDIA DELL'ARTE ОТ ФЕРРУЧЧО СОЛЕРИ -
Марина Дмитревская, Евгения Тропп
ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ В...
«Вишневый сад» Эймунтаса Някрошюса в Москве -
Ирина Черномурова
ЕВРОПА ОПЕРНАЯ. БУДНИ -
Дмитрий Абаулин
ТРИ САМЫХ ЧЕШСКИХ ОПЕРЫ
«Проданная невеста», «Енуфа» Йозефа Прудеки и «Русалка» Ярослава Кизлинка -
Нора Потапова
ЗАЛЬЦБУРГ ВЕЧНЫЙ, ЗАЛЬЦБУРГ НОВЫЙ
Зальцбургский фестиваль -
Ольга Макарова
ТАНЦУЮТ ЛИ В ТАНЦТЕАТРЕ -
Людция Хабибуллина
ЗАПИСКИ ТАНЦОРА -
Татьяна Асмолкова
ГАСТРОЛИ БАЛЕТНОЙ ТРУППЫ КОВЕНТ-ГАРДЕН
18—28 июля 2003 -
Анастасия Смирнова
ГАСТРОЛИ БАЛЕТНОЙ ТРУППЫ ЛА СКАЛА -
Алена Корчагина
ГАСТРОЛИ БАЛЕТА БОРДО -
Алена Корчагина
ГАСТРОЛИ НЬЮ-ЙОРК СИТИ БАЛЛЕ -
Татьяна Ратобыльская
ТРАГЕДИЯ МОЛЧАНИЯ
«Федра» Патриса Шеро в Одеоне — Театре Европы (Париж) - ПОЧТА ДУХОВ
-
Вениамин Фильштинский
ПОЧТА ДУХОВ - ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН
-
Михаил Левитин
КОНЦЕРТ ДЛЯ...
История запрещенного спектакля -
Марина Дмитревская
КОНЦЕРТ ДЛЯ СЕМИ АКТЕРОВ, РЕЖИССЕРА, ХУДОЖНИКА, КОМПОЗИТОРА И УПРАВЛЕНИЯ КУЛЬТУРЫ
«Концерт для…» М. Левитина в театре Комедии -
Илья Смирнов
ЕВНО АЗЕФ, ВАСИЛИЙ РОЗАНОВ И ДРУГИЕ ТИТАНЫ РЕГРЕССАНСА В ГОСТЯХ У СТАРУШКИ МЕЛЬПОМЕНЫ -
Галина Титова
МЕЙЕРХОЛЬД И КОМИССАРЖЕВСКАЯ: МОДЕРН НА ПУТИ К УСЛОВНОМУ ТЕАТРУ -
Татьяна Ратобыльская
ФРАНЦИСК АССИЗСКИЙ – ХРИСТИАНСКИЙ ОРФЕЙ?
«Святой Франциск Ассизский» Джузеппе Фрижени на Рурской Триеннале - ПАМЯТИ
-
Надежда Таршис
ПАМЯТИ МИХАИЛА ДЕВЯТКИНА -
Ольга Скорочкина
ПАМЯТИ НИКОЛАЯ ВОЛКОВА - ПАМЯТИ ВАЛЕРИЯ ВОЛЬХОВСКОГО
-
Дженни Катышева
ПАМЯТИ ЭМИЛЯ ЯСНЕЦА - ХРОНИКА
-
Мария Шпаковская (Номан)
ТЕАТР ПО СИСТЕМЕ EARLYMUSIC
«Мнимые философы» Хавьера Лопеза Пинона в Эрмитажном театре -
Алексей Лопатин
ЛЬВИЦА В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ
«Мадам Лионели» Кирилла Симонова в Мариинском театре -
Татьяна Джурова
ДРАМЫ ИЗ СТАРИННОЙ ЖИЗНИ
«Гупёшка» Влада Фурмана и «Похищение» Валерия Гришко в «Русской антрепризе» им. Андрея Миронова -
Мария Смирнова-Несвицкая
НОЧЬ С ФРЕЙДОМ
«Посетитель» Олега Рыбкина в театре Сатиры на Васильевском -
Мария Смирнова-Несвицкая
ЧУЖИЕ СНЫ
«Сон Зигмунда» Маркуса Купферблюма в театре Сатиры на Васильевском -
Нора Потапова
ОПЕРНАЯ ИКЕБАНА
«Самоубийство влюбленных в Сондзаки» Накамото Нобуюки в Токийском камерном музыкальном театре -
Наталия Зозулина
«АЙ ДА КОВТУН!» -
Виктория Аминова
ЗАПИСКИ ЗАВСЕГДАТАЯ ЮБИЛЕЕВ
70-летний юбилей театра им. Ленсовета -
Людмила Филатова
МЕСТО, ГДЕ СВЕТ
«Влюбленные» Татьяны Казаковой в Театре Комедии им. Н. П. Акимова -
Виктория Аминова
ЛЕГЧЕ ПУХА
Бенефис Елены Ложкиной -
Олег Глебов
ОСЕННЯЯ ВЫСТАВКА В СОЮЗЕ ХУДОЖНИКОВ -
Лариса Барыкина
ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ ПЕРЕКРЕСТКИ -
Ренате Балиня
МНОГООБРАЗИЕ И КОНТРАСТЫ
Фестиваль Homo novus -
Владимир Спешков
УТЕШИТЕЛЬ ВДОВ
«Козий остров» Сергея Пускепалиса в Магнитогорском драматическом театре -
Александра Лаврова
«НИЩИЕ ДУХОМ» НА ПЫЛЬНОМ ЧЕРДАКЕ
«Дядя Ваня» Альгирдаса Латенаса в Брестском театре драмы и музыки
комментарии