Уж сколько раз возвещали нам с различных кафедр и страниц о приближающейся смерти театра. О том, что он погибнет от рук кино-, теле- и видеотворцов. Но театр неистребим, что еще раз доказывали в течение двух дней на сцене ТЮЗа наши гости — Молодежный театр «Роза Сонневанк» из Нидерландов. Казалось бы, проще некуда — красочные, но вполне лаконичные декорации, несколько актеров и не пьеса даже, а сценарий, либретто. А сюжет так и просто примитивен — Фердинандо влюбился в Изабеллу и, преодолев сопротивление ее матери, получил руку возлюбленной. И сердце. Кстати, спектакль так и называется — «Сердце». А может быть, название подразумевает, что само представление должно быть воспринято сердцем? Влюбленные не понимают друг друга, и зритель тронут. Их слуги — Арлекино и Нанетта — ревниво выясняют отношения, и публика от души забавляется. И порой, как мне казалось, забывает о том, что актеры говорят на незнакомом языке без всякого перевода. Потому что живое искусство в переводе не нуждается. Потому что за легкостью игры таятся отличная техническая подготовка актеров и умная режиссура Потому что здесь не забывают о театральных традициях, будь это комедия дель арте или пекинская опера. И, наконец, потому, что короткий, идущий чуть более часа спектакль, полон оптимизма и искренности.

26 октября актеры играли «Сердце» последний раз в жизни. После успеха у себя дома и гастрольных выступлений они прощались со своим спектаклем у нас в Петербурге. А это, видимо, своеобразный залог будущих встреч, расставаний и новых встреч. Эх, сердце, тебе не хочется покоя.