«Список Паперной». Новая Голландия. Спектакль создан в рамках фестиваля «Сенокос» при поддержке Творческого сообщества МИРА, «Музея ОБЭРИУ» и проекта «Новая Голландия: культурная урбанизация». Автор идеи и сценария, режиссер Константин Учитель, художник Ольга Павлович

Эстер Паперная впечатывает в тебя каждую песню из своего списка. Что-то вроде египетской кладки. Несколько лет назад появился у меня этот диск с давними записями. На тризне (а это тризна) в Новой Голландии ее голос звучит — поморская песня. «Ой ты гой еси, море синеё, море синеё да всё студёноё…». Столь реальный ком, с нешуточным весом: словно по предписанию Хармса — как тот стих, что бросишь в окно — и стекло должно разбиться.

Вот в конце состоявшегося уже поминального Застолья этот ее голос — реально-мистическое явление. Не Командор с того света, но все-таки…

Сцена из спектакля.
Фото А. Иванишина.

Да, сбились мы. Что делать нам? — Вот именно это: спектакль, задуманный и воплощенный Константином Учителем с его чудесными соратниками. Анна Вишнякова, спасибо Вам! У Паперной список не расстрельный, не донжуанский и т. д. Только песни. Здесь и хоралы — тоже песни, еще и Хармсом переведенные.

Спектаклей по песням — тьма. Но сегодня и здесь происходит что-то особенное. Артисты поют и соло, и на голоса, аккомпанируя себе на инструментах, с филигранным попаданием в стиль, жанр программно разнокалиберного материала. Можно, кажется, не конкретизировать — все уже отражено во множестве текстов об этом спектакле…

Так вот, бережное, аутентичное, профессиональное, при этом темпераментное и артистичное звучание — это именно то, что требовалось тут. От нас, сегодня. Безупречная и такая необходимая тризна.

Мощь обэриутского, фантастически-реального сверхтяжелого веса — она там, у них, и физически ощутима была в явлении голоса Эстер Паперной. Здесь же, в Новой Голландии (как и на премьере, на фестивале «Сенокос» в Суздале) — адекватное сегодняшнее эхо, поминовение! Своевременное и безупречно осуществленное наконец. Единение людей. Тризна, реквием, литургия; театр к этому пришел.

За этим стоит и давнее соприкосновение нашей сцены с миром обэриутов — и Учителя, и Павловича, и не только их. И значит — не совсем «нелюдимо наше море»!

Ноябрь 2025 г.