Спектакль «Три сестры» Льва Эренбурга, лауреата трех премий «Золотая маска», — второй чеховский спектакль в репертуаре Небольшого драматического театра и второе парадоксальное прочтение великого автора.

«Для меня все — трагифарс, — утверждает Эренбург. — И сама жизнь, что ни возьми, куда ни обратись, везде предстает в этом жанре».

Спектакль начинается с пьяной истерики старшей из сестер. И вообще, какие именины, какие двадцать лет, когда Ирина с недетским обреченным лицом загнанного зверька, тяжело опираясь на палку, прохаживается по комнате?

Герои с первой минуты — будто на последнем издыхании. Недугами страдают все. Главный из них, разумеется, — по питейной части. А мечта о семье воплощена лишь Наташей: этой заполоханной курице и Протопопов-то не нужен, потому что вьет гнездо. Занята.

Перед нами плач и смех, три пуда любви, падучая контуженного Вершинина, пьяная истерика Ольги, нежно-звонкий смех Наташи, хромоножка Ирина со стиснутыми зубами…

«Милые мои сестры, если б каждый так изощренно владел психоанализом, как наш режиссер, — мы бы знали. Мы бы уж знали наверняка…» Нет, конечно, не этими словами заканчивается спектакль Эренбурга, поставленный им по мотивам «Трех сестер». Но, глядя на этих странных измученных существ, эти слова напрашиваются сами собою.