А вот и новый номер! № 81.

В Год литературы надо ли аргументировать появление проекта «В ПРЕДЕЛАХ РУССКОЙ СЛОВЕСНОСТИ»?

Конъюнктура? Да ни в коем случае. Нас опять ведет театральный процесс, премьеры года логично образовали пространство русской литературы.

Сперва редакция хотела поговорить о том, что литературный и сценический текст — разные вещи и есть разные способы театрального чтения слов, написанных писателем. Но кто не знает этого с первого курса? Изначальные отличия вербального текста от пространственно-временного приходится объяснять только чиновникам, ведающим культурой (приходилось недавно это делать и мне…). В кругу театральных людей, профессионалов и зрителей, это не требует никакого повторения, тем более «ПТЖ» когда-то даже издавал книгу Натальи Скороход «Как инсценировать прозу»…

Тогда мы решили устроить заочный диспут режиссеров и литературоведов-писателей на тему «Нужна ли театру большая литература и нужен ли ей театр?» Неожиданности не было и здесь: ясно, что театральным людям хорошая литература нужнее, чем театр — литературным, которые и в театр почти не ходят. Но важны ведь конкретные ответы определенных людей, разговоры с теми, для кого понятие словесности не звук пустой. Нам были интересны Светлана Крючкова со всей русской поэзией наизусть, Григорий Дитятковский, воссоединяющийся с Бродским, и Александр Сокуров, живущий в космосе мировой культуры. Они дали теме номера разбег.

А спектакли… Что выросло, то выросло, получился учебник русской театральной литературы сезона 2014/15 года, украшенный еще разделом «Писатель как персонаж».

Так что читайте нас, покупайте, выписывайте!

Содержание номера

К читателям и коллегам