Петербургский театральный журнал
16+

«CИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК» Э. РОСТАНА И РУССКИЙ ТЕАТР» Е. ТРОПП

Книга театрального критика, театроведа, редактора «Петербургского театрального журнала» Евгении Тропп посвящена увлекательному сюжету — длящемуся более ста лет роману русского театра и героической комедии Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак». Переводы на русский язык и сценические интерпретации этой французской пьесы особым образом отражают реалии и проблемы российской жизни. Способность пьесы Ростана вступать в диалог с различными театральными эпохами — неоспоримое свидетельство ее художественного потенциала. Из неоромантической «одно­дневки» «Сирано де Бержерак» превратился в признанную классику. Как и почему это произошло — на этот вопрос отвечает книга, исследующая необычный маршрут французской пьесы в русском театре.

Книгу, которая выйдет в начале декабря, можно заранее заказать в редакции.

    •  


      Глава первая. Досценическая история:
      исторический прототип, драматург, переводы и переводчики

      На русской почве
      Идолопоклонник свободы
      Сотворение легенды
      Гаврош романтизма
      Русские версии текста

      Глава вторая. Начало сценической истории
      «Сирано де Бержерака» в России
      Серебряный век «однодневки»
      Период, оказавшийся классическим

      Глава третья. «Наш собеседник» Ростан
      Осовременивание в «Современнике»
      Полномасштабный герой
      Еще один реквием

      Глава четвертая. Спектакли-изложения
      Изложение академическое
      Сирано сериальный

      Глава пятая. Реконструкция концепции Лебре
      Раскаявшийся грешник

      Глава шестая. Сирано новейшего времени
      Пришелец, гость с Луны

      Глава седьмая. Возвращение к Анониму
      Пародия

      Эпилог
      120 лет на российской сцене
      Приложения. Как сделана пьеса Ростана
      «А эти все носы», или Ринософия «Сирано»
      Действие в пьесе
      Как написаны роли

      Именной указатель


СДЕЛАТЬ ПРЕДЗАКАЗ

Цена 400 рублей.

Формы оплаты и доставки:
1. Самовывоз
Оплата наличными в пункте самовывоза.
Адрес пункта самовывоза: г. Санкт-Петербург, ул. Моховая, д.30 (подвал)
Часы работы: по будням с 12 до 18 часов
Телефон: (812) 579-67-73

2. Курьерская доставка по Санкт-Петербургу в пределах КАД в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента оформления заказа.
Оплата наличными курьеру.
Стоимость курьерской доставки — 200 рублей

3. Доставка по России.
Стоимость почтовых расходов рассчитывается индивидуально для каждого покупателя в зависимости от веса посылки, места доставки и способа оплаты:
Вариант 1 — отправление с наложенным платежом (оплата на почте при получении отправления)
Вариант 2 — заказное письмо (предоплата на банковскую карту, реквизиты карты для оплаты будут высланы на указанный электронный адрес)

Внося предоплату, вы экономите не меньше 100 рублей! Это связано с тем, что почтовые расходы на отправку заказного письма гораздо меньше, чем при отправке письма с наложенным платежом.

 

 

Предыдущие записи блога